“Sol Prendido” for Borderland Beat

From an unknown point in time the exploits of the mighty Cartel de Sinaloa (CDS) have appeared on film. For this broadcast assassins for Mayo Zambada find themselves walking victoriously amongst the tall pine trees of what is believed to be the state of Zacatecas. 

A post fire fight has just commenced following a sustained armed conflict between two warring cartels, the Cartel de Sinaloa versus Jalisco New Generation Cartel (CJNG). The men are searching among the fallen for any signs of their adversaries clinging on to life. All CDS hitmen are under strict orders. And everyone is to abide by them. No adversary is to be left alive.

Video translation is as follows:

Sicario #1: Ok, I’m recording this now. We are the absolute Mayo Zambada mob you assholes. 

Sicario #2: We are the fucking MZ mob

Sicario #3: We are the MZ mob. 

Sicario #1: This was your fate you fucking pigs.  

Sicario #4: We are the fucking absolute MZ mob. 

Sicario #5: Hey, hey, there’s another fallen pig over there.