“Sol Prendido” for Borderland Beat 

A young man by the name of Abraham León finds himself having to answer several questions asked by the assassins from the Chapiza mob. They recently abducted him from the Los Ciruelos ranch that lies east of Culiacán. 

As a captive, he already knows that his life in this world is over. And that there really isn’t much he can say in his defense considering the predicament that he’s in. For the most part he’s too much in shock to bother uttering anything. 

The Chapo enforcers have him identified as a Mayiza operative. Their only plans here involve removing his head with a machete once the questioning is over.  

Video translation is as follows:

Sicario #1: Go ahead, we’re recording. 

Sicario #2: Who were you working for young man?

Captive: For Comanche and his brother McKlein. 

Sicario #2: What all did he tell you?

Captive: He always promised me so many things but never came through with anything 

Sicario #2: He never gave you anything?

Captive: No. 

Sicario #2: How long have you been working for him?

Captive: Just under 2 months. 

Sicario #2:  Are you a marrano (pig)? I’m talking to you!

Captive: Yes sir. 

Sicario #2: This will be the fate of every marrano. 

Sicario #3: We are the absoluto Ivan Archivaldo mob. 

Los Ciruelos, Sinaloa

Source: Ivan’s Daily News


Share this content