“Sol Prendido” for Borderland Beat

A suspected intermediary from the Cartel de Sinaloa quietly released a video online last night. However, its presence on social media was short lived. Soon after the films existence was quickly disappeared by algorithms that prohibit the harsh realities of their world to be seen. 

Their specific message for the Jalisco New Generation Cartel is that they should abandon the state of Zacatecas. A boastful claim of having won the war against them was mentioned. 

They were explicit in asking that cannon fodder no longer be sent towards Zacatecas. And that the captured individuals within their broadcast are the few pigs that were left. Of the utmost importance from this communique was showing how exactly those captives were leaving. 


Video translation is as follows:

Sicario #1: Check out our communique so that you know who exactly we are. This guy apparently drank too much water. Did you guys give him too much water to drink?
Sicario #2: He was given too much water to drink. 
Sicario #1: Go ahead and turn him over, turn him over to make it easier. 
Sicario #3: That’s how you do it!
Sicario #4: Should I remove his handcuffs?
Sicario #2: Go ahead and show on video the other corpse there. 

Zacatecas, Mexico

El De La Aldea


Share this content