“Sol Prendido” for Borderland Beat
Video translation is as follows:
Jose Alfredo Hurtado aka El Fresa, leader of the Familia Michoacana, allegedly murdered his girlfriend Montserrat Abarca due to an alleged infidelity. According to Libro Negro on May 31, El Fresa killed his girlfriend Montserrat Abarca, with whom he had a daughter. There are two versions that could have motivated the murder of Montserrat Abarca.
The first one states that El Fresa discovered his girlfriend’s unfaithfulness and decided to kill her and left the young lady’s body outside her parents’ house. The second version states that Montserrat had a very strong argument with Johnny Hurtado aka El Pez and told him ‘don’t you dare kill me’, which led to her being abducted and burned alive outside her parents’ house.
Finally, the report states that the victim’s mother Karina Hernandez decided to keep quiet about her daughter’s murder and took custody of her granddaughter. In addition, she is a partner in a construction company that launders money for the Familia Michoacána. It should be noted that users of social networks spread memes mocking Él Fresa for the alleged infidelity.
Jose / Johnny Hurtado Olascoaga aka El Fresa
Montserrat Abarca
* The meme mocks El Fresa with the long horns that are meant to convey a ‘Cuernudo’. In Spanish culture horns signify an infidelity or being cheated on. This picture narrates how the leader of the Familia Michoacana is coming into the field to see his cheap soup eating troops.