“Char” for Borderland Beat
This article was translated and reposted from LUZ NOTICIAS
08/05/2024
One of the men killed during the confrontation with Army and National Guard elements in Loma de Redo, in the Quilá syndicate, belonged to the ranks of the Municipal Police, and another had an arrest warrant for homicide in 2015.
The man who was a former Municipal Police agent was identified by his relatives as José Luis N, who left the force several years ago.
On the other hand, authorities indicated that the man who had an arrest warrant for the crime of homicide in 2015 was identified as Juan Miguel M, 32 years old, who had an address in the Quilá syndicate and another address in the Rosarito ejido, in the Eldorado syndicate.
The information indicates that Juan Miguel M, had a court order for the murder of Efraín G, who was 21 years old.
Jose Luis was identified by his relatives yesterday, while Juan Miguel was identified last Saturday morning.
Relatives are waiting for the authorities to complete their investigations so that the bodies can be delivered to them for the funeral.
The others killed
Relatives identified six of the seven men killed during the confrontation between Army and National Guard elements and armed civilians in the community of Loma de Redo, in the Quilá syndicate.
They are:
- Julio Aarón N, with residence in Navolato.
- Juan Miguel N, 32 years old, residing in the Quilá syndicate.
- Mario Alfonso N, from the town of Tecomate.
- Marco Antonio N, from Quilá.
- Inés Guadalupe N, from San Pedro, Navolato.
- José Luis N, with address in Culiacán.