“Sol Prendido” for Borderland Beat

A lone man records a video with the use of a phone assassins from the Jalisco New Generation Cartel. The shadow of his presence can be seen at the bottom of the right side of the screen at 11 seconds into this broadcast. 

Numerous armed men with a variety of high caliber rifles are standing. Several are on the ground in the prone position. All men hold their positions in silence while the cinematographer documents the threatening verbal communique. 

Video translation is as follows:

Good afternoon. Today is February 3, 2023. This message is addressed to the ministerial policemen cartel. Inspector General Jorge Cano Guerra, when you detain our boys and take them to the prosecutor’s office you and your team are in charge of planting drugs and torturing my men. Remember that you are very much like a clock, we know all your movements. This is on account of the fact that you received monthly payments of two hundred thousand pesos to let us know all the movements of your department. 

Agent Carlos Adrián Andrade Palos, you are in charge of threatening our boys. Don’t stick to your own luck. Because you’re all a gang of faggots. Tomo, don’t bother being angry. You know you were getting your monthly paychecks. You wanted to betray us but things backfired on you. What is it that bothers you the most? That one of my guys hit you and three other guys on September 30th?

I didn’t ambush them as you say. We only defended ourselves. Federico Jauregui, your inspector from the town of Calvillo, an informant for El Valente and a member of Mario Gonzalez’s mob. I’m going to fucking kill you out of pure pleasure. And he who warns in advance isn’t a backstabber. Don’t rely on the bravery of others. Don’t ask for help from the National Guardsmen or the military either. 

Our respect goes out to those individuals. They’re not aware that you guys are scumbags here. You should expect to hear from us soon. We, the CJNG are the most powerful cartel. We don’t kidnap or extort. The citizens of this state know that we’re just here to help. We are the absolute mob of El Mencho.

Sicarios all scream: We are the absolute mob of El Mencho.

Lobo 2 Sur Este Zac