“Sol Prendido” for Borderland Beat

A video of alleged gunmen from the Jalisco New Generation Cartel has appeared online. For this broadcast several armed enforcers find themselves standing around ridiculing a deceased nude male. 

All clothing and personal belongings were stripped from the corpse beforehand. This was primarily done to make the dismembering easier for the man tasked with the profane act. 

The cadaver will be turned into a human puzzle by a right handed male who is holding a very large knife. Towards the end of this film the dead man’s feet will appear burning away inside of an oil drum, the rest of his body parts are also in there. 

Warning: Graphic Video

Video translation is as follows:

Sicario #1 mockingly says to the dead male: I don’t have a place to go to. But yes I’m going to send you to meet the apostle Saint Peter. 

Sicario #2 also mocks the dead male: So, now you’re going to have a place to go to. Ok?

Sicario #1: Take a look at this everyone. This is the before and it will be followed by the after. 

Sicario #3: Pick up his arm like this. Go ahead, go ahead. Put some strength into it. Put some strength into it. Cut into his arm like this. That’s good young man. Slice away as fast as you can. You’ve reached to the bone, you’ve reached to the bone. There’s a ball at the end of that bone. Cut into the middle part. But do so with some pressure applied to it. Don’t stop. Keep slicing into it. 

Sicario #4:  Don’t be afraid young man. Don’t let your hand tremble. Keep cutting away. 

Sicario #3: Where’s the machete?

Sicario #4: Hey brother where’s the machete?

Sicario #5: So, both of those bodies are in there? 

Sicario #6: Yes, they’re both in there. 

Sicario #7:  They actually both fit in there?

Sicario #6: Yes, they both fit in there. The thing is that drum is on its side. 

Sicario #7: What?

Sicario #6: They both fit in there. But you wouldn’t imagine that because of how that oil drum is laying on its side…