“Char” for Borderland Beat
This article was translated and reposted RIODOCE
The confrontation in the Miguel Hidalgo neighborhood was between civilians, according to the State Public Security Secretariat.
In an informative note it announced that there was no participation of elements of local corporations or federal forces.
So far, there is talk of two units involved, and they are at the scene to provide security, said the agency.
It mentions that the persecution and shooting was between civilians and the agents responded immediately.
“At this moment there is no mention of a direct confrontation with security authorities,” he said.
Initially it was reported that it was a persecution and confrontation between Army and National Guard elements and civilians on Sabinos Boulevard.
In a video circulating on social networks, two armored vehicles of the National Guard and the Army can be seen driving in reverse and two agents on foot, and shots can be heard.
Military movement reported in colonia Hidalgo after reports of an alleged clash between military and armed civilians.” @LaMasakr3
Luis Alberto Díaz Y Los Noticieristas ,“One person was injured! Injured man reported to hospital in #Culiacán after ‘ARMED CONFRONTATION’ on Hidalgo.” @noticieristas
PROBABLE LOCATION; CALLE MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA: CULIACÁN, SINALOA 📍
LAMERAVRG_13 on X shared the following video, “RADIOFREQUENCY OF WHAT HAPPENED TODAY IN CULIACAN.”
VIDEO TRANSLATION;
Hitman #1; They already (military) had a Yukon that was confiscated and I cannot remember where it was confiscated in Agua Caliente or in that area they confiscated. I guess they were going to raid that home and the Ford truck was there so the shootout happened and they clashed
Hitman #2; Copy loud and clear; black Denali confiscated, I guess they were going to raid the home but the hitman crew welcomed the military by shooting at them. There was a car crash (inaudible) the rest of the part.
AGUA CALIENTE DE LOS MONZÓN, SINALOA 📍