On Thursday, Chris O’Shea, the boss of Centrica which owns British Gas, told the BBC: “There is nothing that I can say that can express the horror I had when I heard this, when I read this. It is completely unacceptable. The contractor that we’ve employed, Arvato, has let us down but I am accountable for this.”