“Sol Prendido” for Borderland Beat

An armed enforcer for the Jalisco New Generation Cartel stands before a camera narrating his threatening communique. A camouflage tarp hangs on a wall behind him. And in his left hand he holds an electronic tablet from which he reads his message. 

The assassins venomous report explicitly mentions the three municipalities that they plan to strike in. All of the communities lie within a short driving distance of each other. Their upcoming purge is set to begin on the outskirts of Mexico City’s northeast side. 

Video translation is as follows:

Alright, here it goes you sons of bitches. This will be your fate for being filthy extortionists who steal from the townspeople. The purge has begun. The municipalities of Tecámac, Santa Cruz Meyehualco, and Tezoyuca now have a new owner. 

It belongs to the Jalisco New Generation Cartel. Negro, you’re next. Along with your associates 5 de Mayo, Wily, Beto, Piedritas, Bola, J, Cholo, Tachi, Pájaro, Oso, Cesar, Chucky, Babo, and PRI. 

The same goes for all the independent dealers. Your worlds will go to shit if you don’t fall into formation. Your criminal ways aren’t worth a fuck. 

Yours truly, the Jalisco New Generation Cartel you sons of bitches