In court, Bethan sits behind a partition so she cannot be seen. The father of her child – who has no lawyer – appears by video-link from prison, shown on a big screen. He looks small, sitting behind a long table, with papers spread out in front of him.