“Sol Prendido” for Borderland Beat

Assassins from the Cartel de Sinaloa, Mayo Zambada faction, have abducted a simple drug user from Torreon, Coahuila. He was taken to the neighboring town of Gomez Palacio, Durango to be interrogated and tortured. 

The cartel that many people believe doesn’t mess with innocent civilians. Shows how with brute force, insults, and a sledge hammer used against an unarmed man is to be handled. 

For everyone who can see the bigger picture in the absurd spectacle. The explicit warning is that they’re the only ones allowed to sell drugs here. 

Anyone who dares to oppose them by buying from the wrong organization will have to pay a a steep price. 

Video translation is as follows:

Captive: The drugs are sold in that neighborhood. It’s the same individual that sells everything there. 

Sicario #1: Don’t impede our path you fool. 

Captive: The same guy sells there. 

Sicario #2: Go ahead and hit him some more. Hurry up. Hurry up you son of a bitch and tell us. 

Captive: But I already told you guys. It’s the same guy that runs everything there. 

Sicario #3: Which guy is it though? Go ahead and call him then. Call him on the phone. 

Captive: The thing is that I don’t personally know them. 

Sicario #3: How the fuck did you get ahold of him then you son of a bitch? 

Captive: I made contact with him through another guy that lives in the neighborhood. 

Sicario #3: What?

Captive: Contact was made through someone that lives in that neighborhood. 

Sicario #3: And then?  Hurry up, hurry the fuck up and tell me what we need to know. 

Captive: Everything is being done through this one individual. 

Sicario #3: Where the fuck are the drugs?

Captive: Excuse me?

Sicario #3: Where are the drugs? 

Captive: Well, I already smoked what I had. 

Sicario #3: So, you smoked it you son of a bitch ?!?!

Captive #3:  I want your contacts you son of a bitch. I’m not playing with you either. 

Sicario #1: Shut the fuck up, shut your fucking mouth, shut your fucking mouth! Do you want to cry, do you want to cry, do you want to cry?

Captive: No, no. 

Sicario #3: Hurry the fuck up and tell us where the drugs are at. 

Captive: I can take you there. Let’s just go there. 

Sicario #3: You’re going to hurry the fuck up you son of a bitch.   

Captive: Of course. But how? 

Sicario #3: Where the fuck are the drugs that you went to buy?

Captive: I already smoked it. 

Sicario #3: You better hurry the fuck up. 

Captive: I’m being serious about this. 

Sicario #3: Come on now. 

Captive: I’m being serious. I already smoked what I had. I don’t have anything left on me. 

Sicario #3: Shut the fuck up, shut the fuck up. Hurry the fuck up and tells us. 

Captive: I don’t have anything on me! 

Sicario #3: Do you want to cry, do you want to cry?

Captive. But I don’t have anything, I don’t have anything on me. I was going to get some more. I was just on my way to get some more. 








The captive was abducted from the Eduardo Guerra neighborhood 
Torreón, Coahuila
The towns of Gomez Palacio and Torreón are sister city’s divided by the Nazas River and the State line between Durango and Coahuila

Vivo en Marte

Share this content