“Char” for Borderland Beat 
NEMESIO OSEGUERA-CERVANTES “MENCHO” “EL SEÑOR DE LOS GALLOS””1” 

FUERZAS ESPECIALES MENCHO OR F.E.M.

[embedded content]
VIDEO TRANSLATION IS AS FOLLOWS;
Grillonautas preview voice: Juan José Farias Álvarez is a scum who plays the fool acting as an entrepreneur with his cheese business, but his a drug trafficker just like me (Mencho). Same with his sons Salvador & Juan José Farias Mendoza, and his brother-in-law Rodolfo Mendoza Mendoza. I (Mencho) seized some kilos on the beaches of Aquila and Coahuayana. Abuelo received speedboats full of cocaine together with El Teto, but I gave them the speedboats back because Abuelo told me that he didn’t want trouble with me (Mencho), and that is how the war started against El Abuelo. In his cheese factory, they produce fentanyl and methamphetamine, which they shipped to Texas and Chicago. Cites a male subject who appears on the video and says his Mencho, the supreme leader of the Jalisco New Generation Cartel (the speaker is not Mencho, but just a messenger on behalf of the CJNG leader). The male subject also asked the Mexican government to stop supporting El Abuelo, and let them fix problems on their own, just to let them fight four months, so they can finish off the scumbags of El Abuelo Farias’s gang.


CJNG official statement; 

Good morning or good evening this statement is to let the government know that Juan José Farias Álvarez alias El Abuelo is a scumbag, and is fooling you by saying his just an entrepreneur that dedicates himself to his cheese factory business. He is a drug trafficker just like me (Mencho) and along with his sons Salvador & Juan José Farias Mendoza, and his brother-in-law Rodolfo Mendoza Mendoza. All their life they have dedicated themselves to drug trafficking, and I say this because I seized some kilos at the beaches of Aquila and Coahuayana. Abuelo received speedboats full of cocaine together with El Teto, but I gave the speedboats back because Abuelo told me that he didn’t want trouble with me (Mencho), and that is how the war started against El Abuelo. Abuelo produces one or two cheeses, but then also traffics cocaine, and produces fentanyl and methamphetamine, which they ship to Texas and Chicago they have contacts there. I ask the government to stop supporting Abuelo and let us fight. Him and me, just let us fight only four months, so we can finish off those scumbags who extort for money. Please government just look at what is happening, Abuelo chooses and removes local municipal presidents like right now his sister-in-law Martha Laura Mendoza Mendoza and her husband Ulises Sanchez Ochoa. 

TEPALCATEPEC, MICH


Investigate and you will see that what I am saying is true because from their positions in the local government, they launder money for cartel profits, and they use the government as a shield. 

I reiterate my respect for all the government that supports the good cause. Once again, I repeat myself that my fight is not against the government. 

Sincerely, CJNG 

HERE YOUR FRIEND SEÑOR MENCHO.