“Sol Prendido” for Borderland Beat


The murderous Jalisco New Generation Cartel announces their presence in the state of Morelos. For this broadcast a brigade of armed assassins stand in formation behind their spokesman in a heavily wooded area at an undisclosed location somewhere inside the Mexican Republic. 

Threatening words of murder and doom for specific individuals who are targeted for death, some free others incarcerated, are blurted out before the camera. In addition pet dogs have also been forewarned of their coming annihilation. 

Video translation is as follows:

This message goes out to the state of Morelos. We have arrived and we’re coming after that gang of assholes who are using the Jalisco New Generation Cartel name to continue extorting citizens through phone calls. Just the same for those who are kidnapping and leaving narco messages out in public with Mr. Mencho’s name. All the beautiful citizens of Morelos need to know that we haven’t come here to extort or charge protection fees with anyone. 
The first individuals who will be killed here are Saul El Lentes from Jojutla, El Tlalquitenango, La Liz aka The Lady from Tlaltizapán. We’re coming after Homero Figueroa, you like to hide behind the shirts of the Beltran. The same fate will befall Milton aka El Chilango, or whatever it is that they know you by. You currently have your chaotic ways in the municipality of Jojotla. And you’ve already been warned in a previous video. In addition just to clarify some matters here. 
Your compadre Alonso from Yautepec won’t have his position forever. The same fate awaits every politician who wants to play the narco trafficker. Case in point would be Enrique Alonso aka El 00 from Tlalquitenango. Chapis, you and your faggot boss need to apprehend those cop killers in Barranca Honda. The same goes for Nico for all that shit you’ve got going on in Yautepec. The city of Cuernavaca already has an owner. And it sure isn’t you Abel Maya, you’re also on our hit list. 
This also goes for Santos, you’re the individual who runs the train station and buyer’s market in Cuernavaca, your time is up. Crispín Gaspar, your nephew Jesús Gaspar aka El Maltiadas, and the syndicates who support you guys. I’m going to kill everyone of you. Including your pet dogs for having claimed that you belonged to the Jalisco New Generation Cartel. Just as well for also having done dumb shit in the name of our enterprise. Don’t think that because you’re incarcerated in Tlachaloya we can’t get to you. 
If it’s necessary we will go in there after you. Alfredo Baldomino from Yautepec, we’re also coming after you. We reiterate to all society and authorities of Morelos. We’re not going to allow abductions, extortions, or the charging of protection fees here. Whoever isn’t aligned with our principals and ideals will be our enemy. You’ve all been warned. Yours truly, Jalisco New Generation Cartel. The state of Morelos already has an owner. And it belongs to Lord Mencho. 
Sicarios scream: We are the absolute mob of Lord Mencho, we are the absolute mob of Lord Mencho, we are the absolute mob of Lord Mencho! 

La Voz del Pueblo