“Sol Prendido” for Borderland Beat

On Wednesday of last week gunmen from the La Chapiza mob released their first interrogation video of three captured males in San Pedro Garza García, Nuevo León. 

Today their second film surfaces where a male captive is also being questioned by the armed criminal cell. 

At this time it is highly believed that the hitmen are currently sweeping in and around the metropolis of Monterrey in search of specific targets. 

Eerie music was added to this film to strike fear into their enemies. 

Video translation is as follows:

Interrogator: Give me your name and moniker. 

Captive: My name is Jose Lopez. I’m known as El Chino. 

Interrogator: Which cartel do you work for?

Captive: I work for the Gulf Cartel. 

Interrogator: Who’s your boss?

Captive: Lesbia. 

Interrogator: What do you do for a living?’

Captive: I’m a human smuggler. 

Interrogator: This will be the fate of everyone who is smuggling undocumented individuals. We are the absolute Chapiza mob for El General. 

Captive: Yes sir. 

Borderland Beat Archives  Alerta Código Rojo