In the course of filming the documentary I’ve heard first-hand testimony from fans, amateur players, and my friend the referee Lloyd Wilson, about how homophobic language makes them feel. About how it excludes and hurts people. About how it damages them.