“Sol Prendido” for Borderland Beat
Video translation is as follows:
Diana: I would like to greet my colleague Elizabeth Soriano who will tell us about several violent events, a lot of criminal activity, that has just taken place. The authorities have quite a bit of work today. These are events that seem to have occurred consecutively in a very short period of time. You have the story on three of these cases. Go ahead with your report ma’am.
Elizabeth Soriana: Diana, a very good afternoon to you. Indeed, we are talking about several mobilizations that have occurred simultaneously within our locality. The first one that we are going to share took place in the Toribio Ortega neighborhood, adjacent to the Camino Real highway, near the Indio Jerónimo Street. The bodies of three people who were abducted were located close to the Camino Real thoroughfare.
It was said that the bodies of the three men were left lying horizontally facing east to west. Authorities from the three levels of government arrived to carry out the corresponding investigations. It should be noted that this section of road is currently closed off on both ends so that citizens can take the necessary precautions to avoid this area. Traffic is not going to be allowed through here due to what just happened. In addition to this there is also another police mobilization that currently remains active at this moment in the southeastern end of our city.
Corpses of three males found near Indio Geronimo Street and Camino Real Highway
Ciudad Juarez, Chihuahua
Toribio Ortega neighborhood next to the Camino Real highway
Ciudad Juarez, Chihuahua