Broadcaster says it has new evidence which shows Palestinian-American Shireen Abu Akleh and her colleagues were ‘directly fired at by the Israeli Occupation Forces’.