“[T]heir asylum claims [were] unresolved because the process they have been subjected to did not withstand legal challenge. It is imperative that this group, which includes children, victims of torture and sexual assault, be urgently relocated to a safe third country, like the UK, to have their claims for international protection lawfully and fairly processed.”