Prices for some over-the-counter paracetamol-based drugs are up by almost four times as people panic buy pain relief pills.