All 6 attackers – who had been holed up in the building for 18 hours after killing 8 civilians and trapping dozens more – died in the operation, police say.